LAMMDOUR premier album de Ronans le Bars Group

ACCUEIL

"La musique est un langage 

qui permet de communiquer  des émotions

mais chaque morceau est un tableau différent. 

Chacun, selon son histoire personnelle, 

se les approprie à sa façon.

 Les gens s'y retrouvent." 

"Très propice à la rêverie, la Côte de Granit Rose 

m'a inspirée cette ballade" Ronan Le Bars

"Oui, il s'appelle Lammdour, cela signifie la cascade, l'eau qui passe par-dessus, en breton. Avec mes quatre acolytes, nous avons choisi d'enregistrer le disque ensemble et non chacun notre tour, pour que la musique soit la plus vivante possible. Cette rencontre entre l'Irlande et la Bretagne n'est pas que musicale : nous avons choisi de faire mixer notre album à Belfast, par Dónal O'Connor le violoniste hors pair du groupe At First Light. Cet album, c'est un peu mon bébé. J'ai composé la moitié des morceaux. Parmi eux, Bleuenn, un titre que j'ai dédié à ma petite fille.

Ronan le Bars

Ronan !
 J'ai pris l'habitude d 'écouter cet album au fil des jours  et aucune lassitude n'est encore parvenue à m'en détourner. Cette musique s'intègre dans ma vie en toute simplicité car elle est  tour à tour nostalgique, tendre, joyeuse, entrainante, primesautière, apaisante, parfois triste, parfois solennelle, souvent impétueuse.   Elle sait se glisser dans mes émotions et les accompagner sans jamais les heurter.

Par tes créations,  tu essaies de nous faire partager ton univers et chacun de nous l'interprète avec son ressenti, sa sensibilité et ses souvenirs.

 dans mon esprit, le morceau de musiqu"Bleuenn"                                       

 

est  un enchantement dans la lande bretonne, une randonnée au son de la flûte  où je crois entendre  les voix malicieuses des Korrigans, le bavardage enchanteur des fées et  la grosse voix du géant Gargantua puis le joueur de flûte  nous entraîne par  un étroit sentier au milieu des bruyères,  des genêts, des ajoncs, des lavandes de mer, des oeillets marins, des prunelliers  ................comme ici dans  le doux souvenir d'une promenade dans des landes du cap Fréhel 
   et c'est bien en hommage aux falaises de granit rose que fut composé ton morceau de musique : Hunvreadell

Un autre morceau de l'album Lammdour  évoque pour moi le Scorff et ses cascades qui furent mes terrains de jeux mais c'est la magie du Trieux qui se glisse dans ton inspiration. 
Les sources de ces deux rivières  se font face  à près de 37 km de distance au coeur de la Bretagne  tous les deux sont  fleuves côtiers nés minces ruisseaux.
Mais si le Scorff  descend vers l'Atlantique, Le Trieux, lui tourne le dos et   file vers la Manche.  

Le Trieux, frontière entre le Goëllo et le Trégor, lien entre l'Argoat (le pays des terres) et l'Armor (le pays de la mer), le Trieux traverse Guingamp et, après Pontrieux, nous pouvons descendre en bateau sur ses flots  pour rejoindre  les eaux de la Manche juste en face de l'Ile de Bréhat surnommé l'Ile aux fleurs 

 

Le Trieux magnifiquement interprété par Jean-Paul ANDRE

et c'est au bord du Trieux où il demeure que Ronan Le Bars vient se ressourcer après chaque concert 

An Distro"le retour"

"évoque un déplacement mouvementé à l'occasion d'un concert à Constantine en Algérie" Ronan Le Bars

     Sur l'album LAMMDOUR

Comment est né le premier album de 

Ronan Le Bars Group ?

le journaliste du journal Ouest-France, Romain Daniel a interviewé le musicien

 Publié le 01/11/2013 à 19:47

|  Ronan Le Bars ambitionne déjà de produire un second album, « dans trois ou quatre ans ». | Pascal Le Coz

Ronan Le Bars Group, Lammdour, Keltia Musique. Contact : keltiamusique.com ; tél. 02 98 95 45 82.

À 45 ans, le Guingampais sort un premier disque qui s'intitule Lammdour. Une « cascade » d'émotions, issue d'un mariage subtil entre musiques bretonnes traditionnelles et sonorités irlandaises.

Dan Ar Braz, Servat, Tiersen mais aussi Renaud, Nougaro ou encore Stephan Eicher. Tous ont été accompagnés par Ronan Le Bars. Le Guingampais a écumé les scènes ou posé ses mélodies sur les albums de ces artistes.
 Dans l'ombre ? Pas vraiment, car c'est dans leur lumière qu'il s'est forgé un nom. Au point de devenir une des références mondiales du uilleann pipe, cette cornemuse irlandaise complexe, au son doux et chaleureux.

C'est donc assez naturellement que le musicien est passé sur le devant la scène. 
Cet automne, il sort " Lammdour "(« cascade », en breton), un premier disque sous son nom et produit avec sa formation : Ronan Le Bars Group. Une bande de potes, composée de Nicolas Quéméner, Pierre Stéphan, Jean-Marc Illien et Pierrick Tardivel.
Une formule en quintette qui dose à merveille

J'aime beaucoup le premier morceau de cet album :Marche Ar Rok Mond Da Soudard suivi de  Ronds Son ar Diskonteur (l'air du rebouteux) de Ronan

"Perig Herbert fut le compositeur de cette  marche qui trouva ses heures de gloire en tant qu'air  imposé lors de concours de bagadou de 1ère catégorie dans les années 1960" R.L.B.

Ronan Le Bars- « le swing et la pêche irlandaise, en respectant au mieux la musique traditionnelle bretonne ».

 Ronan Le Bars- « En 2011, Patricia Niel, la présidente du festival Kann Al Loar de Landerneau, voulait que je forme un groupe pour la scène," raconte l'artiste."Ça devait concilier musique bretonne et uilleann pipe. Pour ensuite aller au festival de Cornouaille, à Quimper. »

Après une nuit blanche de réflexion, le musicien se lance dans l'aventure. Il a quinze jours pour monter un groupe.

- « Au début, j'avais listé les trois quarts de la Bretagne ! » Le choix se fera dans- « un souci d'esthétique » de la formation.

 - « Avec le nombre de groupes qui sort tous les ans, ce n'est pas facile de créer quelque chose de nouveau. »

Quelques concerts plus tard, l'album semble être une suite logique à cette aventure. Et pour la sélection des morceaux, c'est encore une histoire d'instinct.

 - « Je compose au coup de l'émotion », explique le virtuose, qui n'a jamais suivi d'études de musicologie.

Une cascade d'éloges

Stéphanie, sa compagne, dit avoir perçu un changement, depuis deux ans :

- « Depuis que Bleuenn est née, Ronan est encore plus prolifique au niveau des compositions. » Bleuenn, c'est leur fille dont le papa dédie un morceau éponyme.

Enregistré en Bretagne et mixé à Belfast, l'album est préfacé par un Irlandais, bien connu des joueurs de uilleann pipe. Pour John McSherry, Lammdour constitue 

- « un véritable élixir de musique belle et envoûtante ». Aux antipodes des Irish pubs, la chanteuse classique, Patricia Petibon, confie aussi avoir eu

- « un coup de coeur » pour le disque,« écouté en boucle cet été ».

 

La soprano, aux origines bretonnes, a d'ailleurs invité Ronan Le Bars, début octobre, dans une émission de France Musique. Le 7 novembre, ils devraient encore se retrouver au micro de France Culture.

Et c'est une nouvelle fois, via le service public, France Info, que le dernier éloge, s'est fait entendre, jeudi. Celui de Didier Lockwood, ex-violoniste de Magma. Avec de tels ambassadeurs, les mélodies de Ronan Le Bars risquent de se propager tel le ruisseau en torrent...

Source : Romain Daniel  Ouest France
https://www.ouest-france.fr/bretagne/guingamp-22200/lalbum-de-ronan-le-bars-mele-irlande-et-bretagne-1687611

Le talent de Ronan Le Bars a germé dans un terreau culturel très riche  de plusieurs  millénaires, il s'est développé dans la volonté de garder  les traditions tout en s'adaptant aux changements des moeurs,  il s'est épanoui dans la vision d'un avenir marqué par une évolution inédite de l'Humanité : On dit que le cosmonaute Neil Armstrong a emmené sur la lune un morceau du tartan de son clan,  peut-être que la première  musique jouée sur Mars sera celle d'une cornemuse.

Pour retrouver ses actualités

RONAN LE BARS FACEBOOK   

►

https://www.facebook.com/Ronan-Le-Bars-725617660782478/

SUITE

*RONAN LE BARS GROUP

ACCUEIL

Une bande de potes, composée de 

 

 f

 *Pierre Tardivel à la contrebasse

*Ronan Le Bars au Uilleann pipe et whistles,

*Nicolas Quemener à la guitare,   *Pierre Stephan violon,               *Jean-Marc Ilien au clavier

R.L.B -"Ce sont des complices de longue date. On a tous été formés par la même culture musicale autour de Pennoù Skoulm, Gwerz et Bothy Band. Avec le guitariste Nicolas Quemener, nous formons un duo depuis de très nombreuses années autour de la musique irlandaise. Les autres, je les croise depuis longtemps sur les scènes bretonnes :

 Pierre Stéphan au violon et Pierrick Tardivel à la contrebasse. Nous avons récemment un changement aux claviers : Aymeric Le Martelot remplace Jean-Marc Illien. Ce sont des musiciens solides sur leur instrument."

Mais comment est né son groupe ? 

Nous allons le savoir avec l'interview qu'il a accordé au journaliste Erwann Hirel du journal Le TREGOR le 6 mai 2016 à l'occasion de la remise du prix de groupe pour Ronan Le Bars et ses musiciens

 06/05/2016 à 16:14 par Erwann Hirel

Ronan Le Bars Group vient d'enregistrer un nouvel album.

 -A quel moment est venue l’envie de créer votre groupe ?
- R.L.B : L’idée n’est pas de moi. C’est le festival de Landerneau, Kan al Loar, qui m’a proposé en 2012 une carte blanche. Plusieurs fois j’avais refusé. Là, ils m’ont convaincu. Dans ce métier, plus on avance et plus on acquiert une notoriété, ce n’est jamais facile de tout remettre en jeu. Mais j’ai accepté suite à une résidence. Je me suis pris au jeu. Dans la foulée, on a fait un CD et une cinquantaine de dates et on continue.


- Quelle couleur musicale avez-vous envie de donner ? 
 -R.L.B : L’instrument, le uilleann pipe, est irlandais. La base est là mais de plus en plus il est pratiqué dans la musique bretonne. Ça n’a pas été un cheminement facile que de l’introduire dans ce répertoire qui n’était pas fait pour. C’est justement aussi ce qu’il y a d’intéressant. Tous les types de morceaux ne lui conviennent pas, c’est aussi pour ça que je me suis mis à composer. Je recherche, tout en jouant des airs bretons, la fluidité des groupes irlandais. 
- Continuez vous à accompagner d'autres artistes
-  R.L.B. : Je reviens justement des studios ICP à Bruxelles où j’ai enregistré des parties pour le nouvel album de Michel Polnareff. Je joue également avec le Celtic social club et nous partons bientôt pour le Vietnam et je continue d’accompagner Dan ar Braz. Par ailleurs avec mon groupe nous venons d’enregistrer un nouvel album qui sortira pour l’été. Il y aura une grande soirée au festival de Cornouailles et j’y inviterai le flûtiste Sylvain Barou, Dan ar Braz mais aussi Stephan Eicher. " 
 Interview de Erwann Hirel pour le journal LE TREGOR


Dans l'article suivant, nous allons justement parler  de l'album LAMMDOUR qui est la suite de la création de ce groupe  
  

*Ainsi de Guingamp

*A Delemond en  Suisse 

 où la musique celtique est très appréciée 

Dans l'émission ►  L'écoute des Mondes  

du 24 janvier 2016

  De l'Irlande à la Bretagne, les nouvelles voies de l'uilleann pipe

Entretien avec Ronan Le Bars, virtuose breton de la cornemuse irlandaise, et concert enregistré le 13 mars 2015 au Forum St-Georges, à Delémont. voilà ce qui est dit en substance :

- Originaire de Guingamp, dans les Côtes-d'Armor, Ronan Le Bars fait partie du club restreint des maîtres non-irlandais de l'uilleann pipe, la version irlandaise de la cornemuse. 
Pour pas mal de raisons d'ordre technique et organologique, ça n'est pourtant de loin pas l'instrument le plus facile à s'approprier en autodidacte lorsqu'on vit hors d'Irlande à une époque où il n'y a pas encore internet… ce qui était le cas de Ronan Le Bars, qui a pourtant largement réussi cette performance.
 Au point d’ailleurs que de nombreux musiciens ont fait appel à lui, comme Dan Ar Bras, Jacques Pellen, mais aussi Claude Nougaro, Gabriel Yacoub, Yann Tiersen, Renaud, Johnny Halliday et plus proche de nous, Stephan Eicher, qu'il a accompagné en tournée à travers la Suisse et l'Europe.

Mais depuis 2012, Ronan le Bars se produit aussi à la tête de son propre groupe…  Ronan Le Bars Group.

Pour retrouver ses actualités

RONAN LE BARS FACEBOOK   

►

https://www.facebook.com/Ronan-Le-Bars-725617660782478/

SOURCE :

 LE TREGOR : http://www.letregor.fr/2016/05/15/interview-prix-de-groupe-pour-ronan-le-bars/

A SUIVRE

Avant le grand tournant

ACCUEIL

 

 

Le temps passe aussi pour Ronan  le Bars ...

                                                                            

Nous abordons la décennie 2010 ..notre artiste a 42 ans, encore deux années  avant de se décider   à créer son  propre groupe

 

 *Pierre Tardivel à la contrebasse,
                                                     *Ronan Le Bars au Uilleann pipe et whistles,
*Nicolas Quemener à la guitare,
                                                      *Pierre Stephan violon,

*Jean-Marc Ilien au clavier remplacé par Aymeric Le Martelot
 

                               autrement dit : RONAN LE BARS GROUP   

                                                      

                      Nicolas Quemener avec lequel il a formé un duo 

et enregistre à la fin 1996 l' album  Bimig Ag Ol ("Buvons ensemble") 

                                                                                       

sous la direction artistique de Didier Squiban

Il ne renoncera pas  à ce qui l'a tenté dès l'aube de sa carrière  :

 le mariage jazz, rock et musique traditionnelle bretonne.
 Ainsi, à 25 ans, il collabore sur un projet de musique fusion,

Keltic Tales (« Contes celtiques »), avec les frères Gildas et 

Jean-Baptiste Boclé,  Entre jazz, rock et musique traditionnelle bretonne,

 A 29 ans en 1997, il enregistre avec eux  Celtic Tales  et à 32 ans : Pas an Dour

il aura 43 ans et sera arrivé à la maturité de son talent  lorsqu'il rejoue sur leur album  Crossfields en 2011(avec Manu Katché, Canut Reyes des Gipsy Kings, Rodney Holmes) et au festival de Glasgow notamment

J'aime particulièrement ce premier morceau où le son lancinant de son uilleann pipe est très  prenant :                                             

Là, j'ai l'impression que le son devenu magique du uilleann pipe anime les frères Boclé

Étrange instrument par lequel les Irlandais semblent avoir transmis  la nostalgie de leur liberté perdue   mais aussi leur extraordinaire vitalité à surmonter  l'adversité. Parfois mélancoliques  sont  aussi leurs cousins Bretons comme le montre cet étrange familiarité qu'ils entretiennent avec la mort qu'ils surnomment l'Ankou mais aussi  obstinés que leurs cousins d'outre Manche  à vouloir tracer leur sillon dans la vie tout
  en gardant leurs particularismes. Jusqu'à notre époque de grand brassage de cultures et d'identités,  ils sont restés fondamentalement eux-mêmes.

 Ronan fera une nouvelle excursion dans la pure tradition irlandaise le 3 février en jouant pour les 25 ans de scène du groupe ALTAN qui a été fondé en 1987 par la chanteuse lead Mairéad Ní Mhaonaigh et son mari Frankie Kennedy qui est malheureusement décédé en 1994.

Originaire de Gaoth Dobhair, dans le comté de Donegal, en Irlande, ALTAN avec plus d'un millions d'albums vendus, ce groupe a fait connaitre dans le monde entier le riche répertoire des chansons en gaélique irlandais et le style caractéristique des  instruments du  Donegal

J'aime particulièrement  la pureté des voix féminines irlandaises

comme celle finement velouté de Mairéad Ní Mhaonaigh

                                                             

                                                                                                                                          La musique  irlandaise s'est développée sur toute l'île d'Irlande depuis l'Antiquité et s'est répandu aux Etats-Unis et dans tout le Royaume-Uni à la suite

 de l'émigration massive

 des Irlandais au,  XIXe siècle

La musique la plus ancienne connue en Irlande est celle des harpistes des clans gaéliques datant du IXe siècle. 

Le Denegal  Contae Dhún na nGall est situé tout au nord de l'île, il fait partie de l'Ulster mais  est rattaché à la République d'Irlande.  Il domine l'Océan avec la deuxième plus haute falaise d'Europe : Sliabh Liag culminant à 606 mètres.

 Slieve League cliffs in Ireland, county of Donegal. 26 August 2005 (original upload date)
Source     Transferred from en.wikipedia to Commons. Author     Dcairns at English Wikipedia

 "Musicien épanoui et accompli
 il est en Bretagne l'un des pionniers 
de cette cornemuse irlandaise dont on joue assis"

 Il est maintenant temps pour Ronan et  son fidel Uilleann Pipe  familiarisé avec la musique  bretonne, de se mettre sur le devant de la scène entouré de musiciens de grand talent et d'instruments de musiques des plus raffinés.

Mais comment est né son groupe ? 

 

"Au coup de l'émotion !"Dit-il  Dit-il

 

Nous allons le voir dans le prochain article

Sa page facebook qui vous permettra de le suivre au jour d'aujourd'hui

https://www.facebook.com/ronanlebarspiper/

A SUIVRE

Excursion hors de la Celtie

ACCUEIL

L'artiste suisse Stéphane Eicher a fait une forte impression sur Ronan Le Bars

Festival Vieilles Charrue en 1999 

La Rivière

Publié le 23 juillet 2004 par le journal Le Télégramme

A l'instar de Soïg Sibéril (interview par ailleurs), le musicien breton, Ronan Le Bars s'est lui aussi confié, hier, sur ses précédentes rencontres avec Stephan Eicher (interview en page 10).

-"Nous nous sommes aussi rencontrés alors qu'il préparait l'album "Louanges" du côté de Pont-Aven», 
s'est souvenu Ronan Le Bars, invité de l'artiste suisse hier soir, au même titre que Soïg Sibéril et Didier Squiban.

 -«Au début, j'ai passé une audition, à la suite de laquelle il m'a recontacté pour me demander de travailler sur trois morceaux. Et puis il m'a dit : trois morceaux, cela signifie que pendant la tournée tu vas te retrouver les trois quarts du temps en dehors de la scène. Alors je me suis retrouvé dans la salle de bain de cette maison, près de Pont-Aven en train de travailler de nouvelles idées !» «Une expérience extraordinaire» 
Finalement, Ronan Le Bars suivra le groupe international d'Eicher sur une soixantaine de dates de la tournée de «Louanges» en Allemagne et en Suisse mais encore une semaine à l'Olympia.

-«C'est un artiste très professionnel, perfectionniste. Une expérience extraordinaire pour moi qui n'était quasiment jamais sorti de la musique celtique. Je me suis retrouvé avec des musiciens américains, allemands, suisses (etc.), dont les cultures et pratiques musicales étaient très différentes des miennes». 

Le sonneur de uillean-pipe interviendra aussi ultérieurement aux côtés d'Eicher, lors de séances d'enregistrement, par exemple pour un titre dédié aux «enfoirés».
 -«Comme pour Soïg, il m'adresse ces nouveaux albums ou DVD lorsqu'ils sortent. Outre qu'il est un fameux artiste, il est aussi très soucieux des autres, très "clan", de sorte que sans vous voir, il donne l'impression de ne pas vous oublier.»
 Et Ronan le Bars a lui aussi  fait bonne impression sur Stéphane Eicher
Extrait d'une interview de Stéphane Eicher par BenoîtTréhorel  le ll mars 2016 pour le Télégramme

-"Ronan Le Bars ?  Quel musicien! Il y a des musiciens qui m’énervent. Et Ronan en fait partie. Ils m’énervent par ce don qu’ils ont reçu et ce qu’ils en ont fait. Moi, je ne suis pas sûr d’avoir reçu un don. Après, j’ai bossé et ça je m’en souviens! (rires).Et Ronan, il a un don et c’est un bosseur

  "On a fait une tournée ensemble en 1999. On s’est amusés comme des gosses. Et quand on était plus jeunes, on se ressemblait un peu, on avait tous les deux une petite moustache qui n’était pas à la mode. Lui, il fait deux têtes de plus que moi. Il avait un grand succès avec les filles. Bon maintenant, il est marié, il a des enfants. Peut-être qu’il ne fallait pas le dire… (rires). Et on va rejouer ensemble en juillet en Bretagne ». 
Stephane Eicher n'aura pas pu  venir en juillet pour un problème d'agenda mais Ronan a su apaiser la déception du public.

 A Bercy en 1999 pour la Saint Patrick avec Gilles Servat

En 2005, il enregistre l'album New Century avec Nicolas Quemener, auquel participe Ciaran Tourish au violon

 Il accompagne Gwendal (album War-raog) au festival de la Saint-Loup
 et Amadou et Mariam au festival des Vieilles Charrues

Il intervient sur la tournée du chanteur-compositeur Renaud.

(Interview de Renaud par Frédéric Jambon pour le Télégramme)

 -Aux Terre-Neuvas, allez-vous chanter 

« Dès que le vent soufflera » ?

-Renaud "Oui, c'est obligé (rires). Ça commence par du celtique puisque j'ouvre le concert avec « Malone » et ça finit par du chant de marin avec « Dès que le vent soufflera ».
-Aurez-vous une cornemuse pour accompagner « Malone », la chanson qui porte le nom de votre petit garçon de bientôt un an ?
-Renaud "Je pense que Ronan Le Bars nous rejoindra à la cornemuse, comme il l'a fait sur quelques dates, à Paris notamment ou pour le concert de soutien à Ingrid Bettancourt. A moins qu'il ne soit parti au bout du monde avec Dan Ar Braz ! "

 

Effectivement Ronan sera là pour  l'accompagner

 Il joue au festival de la Saint-Loup et pour la Nuit de la Saint-Patrick à Bercy en 2007 

                     

En 2008, il participe à la création de Didier Lockwood intitulée Passeport pour un violon et à l'album Le Banquet de cristal de Red Cardell qui invite Andy Irvine (Paris, Carhaix, Festival interceltique de Lorient. .

 En mars 2009, sort l'album intitulé Trinkan avec Pennoù Skoulm.
 Il joue en concerts avec Pennoù Skoulm qui invite Andy Irvine (Paris, Carhaix, Festival interceltique de Lorient. en 2010 .

                Andy Irvine,  est un musicien traditionnel irlandais chanteur et multi-instrumentiste (mandoline, bouzouki, mandole, harmonica et vielle à roue). 

Il est également l'un des fondateurs de Planxty, le groupe Planxty qui fit découvrir  le uilleann pipe à Ronan le Bars

Combien d'années après......................................

Pour retrouver ses actualités

RONAN LE BARS FACEBOOK   

►

SOURCES :  Wikipédia -le journal Ouest France - le journal Le Télégramme - Interview sur Divroet Newez  - le journal Le Trégor - les albums de Ronan le Bars - son Site - sa page Facebook et diverses..........

SUITE►

Fougue et Mélancolie

ACCUEIL

Et nous voilà  dans le nouveau millénaire
  Il faut beaucoup d'habilité et de travail pour faire du Uilleann Pipe un instrument enchanteur mais Ronan le Bars et  sa fidèle cornemuse  tracent leur chemin avec détermination. Nous allons continuer à découvrir toutes les sonorités, toutes les nuances, toutes les délicatesse mais aussi tour à tour cette fougue et cette  mélancolie qui va envelopper d'une  ambiance si particulière les albums de nombreux artistes

Après CelticTales en 1997,  il enregistre Pas An Dour avec les Frères Boclé : 

Il joue pour Claude Nougaro et l'accompagne en tournée notamment au festival des Grandes Charrues en 2001 et également à Paris: dont ce live d'un concert au théâtre des champs Elysées en 2002 :
Le son du  Uillean Pipe accueille Claude Nougaro qui s'avance lentement sur la scène et il l'accompagne durant cette émouvante chanson  l'Ile Hélène de son dernier album studio abouti Embarquement immédiat....Claude Nougaro nous quittera deux ans plus  tard

En 2001, il enregistre sur l'album YACOUB de Gabriel Yacoub chanteur, auteur, compositeur, interprète français, membre fondateur et leader du groupe de musique folk MALICORNE fondé en 1973 et actif jusqu'en 1981

  Il jouera avec lui lors de doubles concerts à Quimper, en octobre 2002, janvier 2003 et septembre 2004.
              

Il  rejoindra un autre membre fondateur du groupe Malicorne : Hugues de Courson musicien et compositeur français et Youen Le Berre (du groupe Gwendal) pour le projet :   O'Stravangaza composés de deux styles musicaux si différents  que Courson fait habilement correspondre grâce aux liaisons ingénieuses qu’offrent les morceaux. 

Ici  Jig della inquietudine où les harmonies celtiques  répondent aux mélodies baroques de Vivaldi avec une grande variété des instruments. O'Stravangaza nous projette tantôt dans un salon italien du XVIIe, tantôt dans l’univers celtique des siècles passés,

et ensuite, le ton incisif et ferme du uilleann pipe accompagnera dans une envolée poignante le son cristallin et virevoltant de la harpe d'Allan Stivell sur "Au-delà des mots"

Les harpes y sont entourées de paysages sonores évoquant les rivages de l'archipel celtique, dont il vaut mieux rêver éveillé.

 (Alan Stivell)

la Celtie et l'Infini

Cet album est un enchantement et je vous conseille très vivement d'écouter  "la Harpe et l'enfant" où Ronan Le Bars accompagne Alan  Stivell en douceur avec le low whistle

Vous pouvez l'écouter aussi sur  Deezer ►
http://www.deezer.com/album/6273461 

Il fait la rencontre de Yann Tiersen et participe à l'enregistrement en public à la Citée de la Musique  du double album "c'était ici"

  puis il l'accompagne en tournée  en 2002 au  festival culturel Les Nuits de Fourvières qui se déroule chaque été depuis 1946 dans l'antique théâtre gallo romain de Lyon.

Le rythme impétueux du début s'explique par le titre qui évoque  le passage du Fromveur qui,  entre Molène et Ouessant, est un lieu de courants très violents  qui rendent la navigation extrêmement dangereuse

lorsque le vent est contre le courant, la mer se creuse considérablement et il est balisé par deux  phares celui de la Jument et celui de Kéréo,

  le dicton  : « Nul n'a passé Fromveur sans connaître la peur », permet de mieux comprendre la réputation de ce courant.

 

Yann Tiersen, né le 23 juin 1970 à Brest, est un auteur-compositeur-interprète français. En 2001, il devient mondialement connu pour sa composition de la bande originale du film de Jean-Pierre Jeunet, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, pour laquelle il obtient le César de la meilleure musique de film en 2002.

En mars 2002, avec Dan Ar Braz et une bonne partie de l’équipe de l’Héritage des Celtes) 
Ronan le Bars donne deux concerts au Stade de France à l’occasion de la Fête de la Saint-Patrick.
 La Nuit Celtique (sortie en DVD) réunit en deux soirs plus de 90 000 spectateurs, avec plus de 600 artistes.

En 2003,  il enregistre de la flûte sur l'album "À la vie, à la mort de Johnny Hallyday".

Il intervient également sur  les albums des chanteuses, Hélène Ségara et Isabelle Boulay. Il retrouve Dan Ar Braz, qui collabore avec Jean-Jacques Goldman, pour l'album À toi et ceux et ensuite l'accompagnera en tournée en 2004.


En 2004 aussi, il rencontre en studio le groupe Deep Forest qui l'invite sur leur album. Après avoir enregistré sur l'album Yacoub, il joue avec Gabriel Yacoub lors de doubles concerts à Quimper, en octobre 2002, janvier 2003 et septembre 2004.

Pour retrouver ses actualités :

RONAN LE BARS FACEBOOK   

►

SOURCES :  Wikipédia -Ouest France - Le Télégramme - Interview sur Divroet Newez  - Le Trégor - les albums de Ronan le Bars - son Site - sa page Facebook et diverses..........

SUITE

L'Héritage des Celtes à l'Eurovision

ACCUEIL

  LA GRANDE AVENTURE DE DAN AR BRAS

ECOUTEZ ICI

Cette fois-ci, la grande cornemuse écossaise  et la cornemuse irlandaise feront tout à tour partie  du grand spectacle
qui est la réunion de musiciens originaires de pays se réclamant de la tradition celtique, initiée par deux Quimpérois : le producteur Jakez Bernard et le guitariste-chanteur Dan ar  Braz.

 Ensemble, ils jouent des musiques traditionnelles celtiques mais aussi des compositions de  Dan ar Braz 

Démarrée comme une réunion d'amis pour célébrer les 70 ans du festival de Cornouaille,  l'aventure a largement dépassé leurs attentes  : 2,5 millions d'albums vendus, des milliers de spectateurs dans les plus grands espaces de concert de France (Bercy, Zénith, stades, festivals) et deux Victoires de la musique. C'est ainsi qu'ils sont choisis pour représenter la France à l'Eurovision 1996.

L’Héritage des Celtes va ensuite installer pour longtemps cette renaissance dans le paysage musical. L'ambition est de présenter la richesse de la musique celtique dans toute sa diversité.                        

Les artistes viennent de toute l’aire celte :

la Bretagne, l’Irlande, l’Écosse, le Pays de Galles, la Galice, la Cornouaille et aussi l’Île de Man 

(à noter l’absence d’artistes des Asturies).

 Parmi les plus connus, on peut citer Elaine Morgan, Nollaig Casey, Karen Matheson (chanteuse du groupe Capercaillie), Yann-Fañch Kemener, Carlos Núñez, Donald Shaw, Gilles Servat, Didier Squiban et bien d'autres.

"J'étais sur le devant la scène. 

C'était fini de jouer dans les bistrots"

En raison de ce  succès, Dan ar braz a été sollicité pour défendre la France à l'Eurovision de 1996 à Oslo et il a demandé à Ronan le Bars de l'accompagner ainsi qu'à  Donald Shaw aux claviers,  et a Jean-Louis Hénaff, sonneur

Diwanit Bugale  (Que naissent/germent les enfants)

 Dans Diwanit Bugale, la référence celtique est accentuée par la présence dans le groupe de l'écossaise Karen Matheson et de la galloise Elaine Morgan. 

La chanson, dont le texte et la musique ont été composés par Dan Ar Braz, est une ballade lente et calme, où les paroles expriment le désir que les enfants naissent « avec des yeux plein de rires sous la pluie ». 

   
 Diwanit Bugale

Didostait bugale

Ar serr-noz hag ar gouloù deiz

Roit kalon din-me

Aon 'm eus rak hon dazont

Tomm eo d'ho kalonoù

Furnezioù ar re a-ziwar ar maez

Hag ar c'hleunioù o tihunin

War an douaroù 'tro al lenn du

Diwanit bugale

 Ar stourmoù kalet, an emglev

Ganeoc'h eo 'teu komzoù didro

Ha brav e kavan ho toare

Da safar 'r yezh

A ra diank din, siwazh

Diwanit bugale laouen

Ar menezioù melen

Gant hiraezh d'hor gouelioù kent

'Tre ho tiweuzoù ar wirionez

Diwanit bugale

Gleb ho taoulagadoù dre forzh c'hoarzhin

Ha didrouz ho klac'harioù

Diwanit bugale

Diwanit bugale

Ar stourmoù kalet, an emglev

Ganeoc'h eo 'teu komzoù didro

Ha brav e kavan ho toare

Da safar 'r yezh

A ra diank din, siwazh

https://lyricstranslate.com

     

 QUE NAISSENT LES ENFANTS !

Approchez les enfants

Du crépuscule et de l'aurore

Donnez du courage à mon cœur

J'ai peur devant notre avenir

Elle nous fait chaud au cœur
La sagesse de ceux des campagnes
Ainsi que les talus qui se réveillent
Sur les terres autour de l'étang noir

Que naissent les enfants

Des luttes et de l'entente

Avec vos paroles sans détour

Et si belle votre manière

De parler cette langue

Qui m'échappe encore, hélas !

Que naissent les enfants joyeux

Des montagnes jaunes

Avec  la nostalgie des fêtes anciennes

Entre vos lèvres se trouve la vérité

Que naissent les enfants

Avec les yeux mouillés par le rire

Et les chagrins silencieux

Que naissent les enfants

Que naissent les enfants
Des luttes et de l'entente
Avec vos paroles sans détour
Et si belle votre manière
De parler cette langue
Qui m'échappe encore, hélas !

Le pont musical de cette chanson utilise

 le uilleann pipes, procédé classique dans une musique celtique. 

d'où la présence de Ronan le Bars

A ma grande indignation, ils n'arrivèrent qu'en 19ème position sur 23 avec 18 points : la Belgique lui a attribué 7, la Norvège 4 l'Estonie 3, la Finlande 2, la Grande Bretagne 1, le Portugal 1
 Mais Dan ar Bras avait mis sous les feux de la rampe une discussion serrée pour la sauvegarde de la langue bretonne qui était à l'époque considérée avec réticence par l'Etat français et il faut remarquer que la Belgique très sensible à la questions linguistique avait donné 7 points
Il y avait aussi la politique nucléaire de la France qui n'avait guère aidé Dan ar Bras

Ironie de l'histoire, c'est une irlandaise Eimear Quinn,

qui a gagné l'Eurovison

 avec une chanson en anglais:   

The Voice.

 

Voix splendide pour une chanson envoutante  que j'avais choisie en second dans mes préférences.

 Elle a d'ailleurs  enregistré une version de Diwanit Bugale

SUITE►